Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на старую 8-мм камеру незадолго до того, как их отца забирают в армию. На фоне бомбардировок Сербии в 1999 году они снимают обычные дни — зеленые поля, ночное небо, разрываемое взрывами, беззаботные игры с младшей сестренкой Тияной. Иногда на пленке проступают чьи-то старые записи, смешивая прошлое с настоящим.
Все меняется с появлением двух незнакомцев — мальчика и его тихой сестренки, приехавших из Белграда. Они селятся по соседству. Постепенно новые знакомства, робкие чувства и первые обиды отвлекают девочек от страха. Война отступает на второй план, уступая место простым радостям и горьким урокам взросления.